Last few problems with renderer code

I'm getting near to finishing the renderer code for the OS script I'm working on.
The method for rendering is designed to get the index of the screen to write to, an array of the text as well as the number of lines possible to write and width of the screen.
This is the code I wrote:

Last few problems with renderer code