Characters created when copying code?

When copying a script from one programming block to another, I am getting the issue that extra characters appear to be created in the copy. Script was fine before, copy over and suddenly its got about 10% bigger and no longer fits in the programmable block, anyone know if there is a way around this?

I encounter this every time I try to update the drone AI for my ships using Rdavs fleet command.